Mi dice Tanaqvil

Ti rivelerò un mistero: tu tienilo sempre a mente.

Non è ne il sacrificio,che sia in gioventù, ne nell’età adulta,

ne il Dio lo perdona; il potere non lo si invoca
nemmeno con lo spargimento di sangue.

E’ l ‘accordo, Principe . La disponibilità è tutto:

sgombra il tuo cuore e la mente dalle cose che non contano

e permetti al Dio di penetrarvi.

 

Ma un'unica pulizia non durerà tutta la vita,

noi dobbiamo rinnovarla,

o la polvere tornerà a ricoprire tutto.